Le blog ·Guides
Comment découper un live Twitch en clips verticaux
Trois méthodes, leurs coûts et leurs limites — à la main, avec un outil de VOD, ou en captant pendant la diffusion. Avec ce que chacune demande vraiment.
3méthodes, une seule sans revoir son stream
Il y a trois façons de tirer des clips verticaux d’un live Twitch, et elles ne demandent pas le même travail : les faire à la main, traiter la rediffusion après coup, ou capter pendant que ça diffuse. La troisième est la seule qui ne vous demande pas de revoir votre stream.
Méthode 1 — À la main, depuis la rediffusion
Vous ouvrez le VOD, vous cherchez les moments, vous exportez, vous recadrez, vous sous-titrez.
Ce que ça demande vraiment. Un live de trois heures se revoit en accéléré en une heure environ, si vous savez déjà quoi chercher. Comptez ensuite quinze à vingt minutes par clip pour le recadrage vertical et les sous-titres, dans n’importe quel éditeur.
Pour six clips : trois heures de travail, pour un stream qui en a duré trois.
Quand c’est le bon choix. Quand vous savez exactement quels moments vous voulez — parce que le chat vous l’a dit sur le moment — et qu’ils sont peu nombreux. Personne ne trouvera un moment mieux que vous.
Méthode 2 — Un outil qui traite la rediffusion
Vous collez le lien du VOD dans un outil de découpe automatique, il vous rend des clips.
Ce que ça demande. Le lien, et l’attente. La plupart des outils traitent une heure de source en dix à vingt-cinq minutes ; la médiane du marché mesurée en 2026 tourne autour de treize minutes pour un podcast de quatre-vingt-dix minutes.
Ce qu’il faut savoir avant.
- Le prix suit la durée de la source, pas le nombre de clips. Un live de trois heures se paie trois heures, même si vous n’en gardez qu’un extrait. D’où l’intérêt de ne soumettre que la portion qui vous intéresse, quand l’outil le permet.
- Le chat n’est pas disponible. Twitch n’expose le chat d’une rediffusion par aucune API officielle : l’analyse travaille sur ce qui est dit, pas sur ce à quoi le public a réagi. Nous l’expliquons dans Twitch n’expose pas le chat des rediffusions.
- Le VOD doit être public et encore en ligne. Sur Twitch, les rediffusions expirent au bout de sept à soixante jours selon le compte.
Méthode 3 — Capter pendant la diffusion
Vous donnez le nom de la chaîne avant ou pendant le live, et l’outil découpe au fil de l’eau.
Ce que ça change. Les clips existent quand vous coupez la caméra. Il n’y a pas de rediffusion à attendre, pas de VOD à retrouver, et surtout le chat est disponible : les pics de messages orientent la recherche vers les moments où le public a réagi.
Ce que ça demande. Que la chaîne diffuse pendant la vie de la surveillance (lancée hors antenne, elle se met en veille et attend le direct), et d’accepter qu’elle ait des bornes — chez nous, douze heures de durée de vie, une surveillance à la fois, et un plafond de dépense. Une chaîne qui diffuse quinze heures sera suivie sur les douze premières.
C’est la méthode la moins répandue. Un banc d’essai d’avril 2026 compare neuf outils de découpe sur la prise en charge du direct : la réponse est « non documenté » pour les neuf. Les seuls qui le font sont spécialisés dans le jeu vidéo et détectent sur des événements de jeu — utile pour un jeu de tir, inopérant sur une conférence ou un plateau.
Le tableau de décision
| À la main | Sur la rediffusion | Pendant le direct | |
|---|---|---|---|
| Votre temps | 3 h pour 6 clips | 5 min + attente | 2 min au lancement |
| Signal du chat | vous l’avez vécu | ❌ indisponible | ✅ en temps réel |
| Clips disponibles | le lendemain | 20 à 40 min après | pendant le stream |
| Coût | votre temps | à la durée du VOD | à la durée captée |
| Limite | l’endurance | le VOD doit exister | la chaîne doit diffuser |
Les réglages qui changent le résultat, quelle que soit la méthode
Le recadrage
Un plan large filmé en 16:9 n’a rien de vertical. Recadré au centre, il coupe les interlocuteurs en deux. Trois modes existent : suivre le visage qui parle (le bon défaut pour une interview ou un face caméra), suivre le sujet (pour une démonstration), ou garder l’image entière entre deux bandes noires — ce dernier est le bon choix pour du gameplay ou un partage d’écran, où l’information est répartie sur toute la largeur. Le calcul de ce qu’on perd en passant au 9:16 est dans convertir une vidéo horizontale en verticale.
Les sous-titres
L’essentiel des vues d’un clip vertical se fait sans le son. Des sous-titres incrustés mot à mot, au rythme de la parole, ne sont pas une option décorative : c’est ce qui retient l’œil dans un fil. Voir aussi sous-titres automatiques TikTok, sur la différence entre sous-titres natifs et incrustés.
La durée
Un clip qui tient debout tout seul commence par une phrase complète et finit sur une chute. C’est ce qui rend une découpe automatique acceptable ou non — et c’est aussi pourquoi un pic de chat n’est jamais une coupe : il indique où regarder, pas où couper.
Ce que nous faisons
ClipHeat fait les méthodes 2 et 3. Vous collez un lien de rediffusion, ou vous donnez une chaîne à surveiller pendant qu’elle diffuse. Dans les deux cas, le montant est calculé sur la durée soumise et affiché avant que la génération parte — sur un live de trois heures dont seule la dernière demi-heure vous intéresse, vous ne payez que la demi-heure.
La surveillance de direct demande notre offre Studio. Le traitement d’une rediffusion, non. Et la même démarche appliquée à Kick, qui a son propre outil de clip, est dans faire des clips d’un live Kick.
ClipHeat, en une phrase
Nous découpons vos vidéos longues et vos directs en clips verticaux 9:16, sous-titrés et recadrés sur le visage qui parle. Vous voyez le montant avant que la génération parte, et une vidéo n'est facturée qu'une fois quel que soit le nombre de clips qu'elle produit.